城跡・史蹟・讀谷村
艦砲ぬ喰ぇー残さー之碑
讀谷海邊的沖繩戰歌碑,按下按鈕就會播出這首民謠
整體評分 4.6(55 則網友評論)
在地人才知道
歌碑附近幾乎沒有停車位,在地人建議把這裡當成順路短暫停留的點,也有人提醒「碑」和「歌碑」是兩座不同的碑。
這座歌碑位在讀谷村楚辺的海邊。1945 年美軍登陸沖繩前,曾對這一帶進行猛烈的艦砲射擊,碑上刻的是沖繩民謠〈艦砲ぬ喰ぇー残さー〉的歌詞,歌名意思是「艦砲射擊下的倖存者」。作詞作曲的比嘉恒敏在戰爭中失去多位家人,後來又在車禍中喪生,肇事的是酒駕的美軍。
歌碑旁有按鈕,按下後會播出他的女兒們組成的「でいご娘」演唱的原曲,可以一邊看歌詞一邊聽。旁邊就是ユーバンタ浜和小公園,面向東海,風景很好,適合想了解沖繩戰歷史的人順路停留,看海、聽歌、想想和平。
台灣人、在地人、外國人怎麼說
日本評論重視歌碑的戰爭歷史和歌曲,外國評論只把這裡當成安靜的海景和夕陽點。
在地人怎麼說
日文評論,多為沖繩在地人與日本國內旅客
日本評論很多會詳細介紹這首歌的背景,以及沖繩戰的艦砲射擊,覺得邊聽歌邊看歌詞很感人。也有人說平日去幾乎沒人,很安靜。
- 按下按鈕可以聽原唱演唱的歌曲
- 面海景色很好,旁邊有公園和海灘
- 適合當作認識沖繩戰的教材
- 幾乎沒有停車位,很多人找不到地方停車
- 過去曾有評論說播放按鈕故障
外國旅客怎麼說
英文等其他語言,很多是駐沖繩的美軍與家屬
外國評論大多只稱讚海景安靜漂亮,推薦傍晚來看夕陽,沒有特別提到歌碑的歷史背景。
- 海灘安靜、人少
- 可以看夕陽
由 AI 依網友評論的語言分組整理,不是官方資訊;實際狀況以店家公告為準。
出發前要知道
- 價格
- 免費
- 停車
- 沒有停車場:幾乎沒有停車場,旁邊公園只有少數車位
- 推薦
- 按下按鈕聽〈艦砲ぬ喰ぇー残さー〉、到旁邊的ユーバンタ浜看海
- 最佳時段
- 天氣好的傍晚可以看夕陽
- 建議停留
- 15–30 分鐘
- 帶小孩
- 適合:旁邊公園和海灘常有小孩玩,也可以順便跟孩子講講歷史
- 景觀
- 東海海景、夕陽
地址與營業時間
常見問題
這座碑在紀念什麼?
紀念沖繩戰中,在美軍艦砲射擊下倖存的人,碑上刻著同名沖繩民謠的歌詞,按下按鈕就能聽到這首歌。
有停車場嗎?
幾乎沒有,評論常說很難停車,只能短暫停留。
要門票嗎?
不用,這裡是免費開放的戶外歌碑和公園。
附近的美食
Jakkepoes Pancake House
ヤッケブースパンケーキハウス
讀谷美軍住宅改裝的老字號美式鬆餅早餐店
ちゃかし家
讀谷在地人愛去的創作居酒屋,有中文菜單,扇貝海膽醬必點
Song Bird Cafe
ソングバードカフェ
讀谷巷弄老屋咖啡廳,自製貝果與甜點、有庭院座位
Venice Beach Cafe & Bar
ベニスビーチカフェアンドバル
讀谷衝浪風小酒館,手工披薩、串燒便宜又好吃
Golden Wings Chicken 讀谷店
GOLDEN WINGS CHICKEN.Yomitan
讀谷人氣現炸雞翅,十種口味,外皮酥脆、放涼也好吃
中華拉麵 醬
中華ラーメン醤
讀谷在地人愛去的町中華,四川擔擔麵大碗又便宜
附近的景點與購物
ユーバンタの浜(Yuvanta Beach)
ユーバンタの浜
讀谷楚邊住宅區裡的小海灘,乾淨安靜,看夕陽很美
ユーバンタ公園
讀谷楚邊的小公園,前面是幾乎沒人的白沙海灘
楚邊海灘(楚辺ビーチ)
楚辺ビーチ
讀谷在地人的小海灘,滿潮夕陽美、旁邊有公園
都屋漁港
讀谷小漁港,天婦羅生魚片便宜新鮮,也是鯨鯊浮潛集合點
Top Marine 殘波(鯨鯊浮潛・潛水)
トップマリン残波
讀谷漁港出海,網箱裡近距離看鯨鯊進食
The BIG 都屋店
ザ・ビッグ都屋店
讀谷村的 AEON 系折扣超市,生鮮熟食便宜,同一區還有大創