海灘・本部町
翡翠海灘（海洋博公園）
国営沖縄記念公園エメラルドビーチ
美麗海水族館旁的人工海灘，設施齊全、適合親子
整體評分 4.4（1745 則網友評論）
在地人才知道
退潮時游泳區幾乎沒水，想下水要挑漲潮時段去；早上浮球附近水較深，會有大魚聚集。
位在海洋博公園最北邊、美麗海水族館步行約 10 分鐘的人工海灘，白沙配翡翠色海水，正前方看得到伊江島。分成遊之濱、憩之濱、眺之濱三區，只有部分區域能游泳，眺之濱只能看景，憩之濱有時為了保護海龜產卵會封閉。
有防水母網、很多救生員、免費冷水淋浴和更衣室，水深最多約 2 公尺，非常適合帶小小孩玩水。但禁止浮潛、魚不多，喜歡浮潛的人會覺得無聊。很推薦逛完水族館後傍晚過來玩水、看夕陽。
台灣人、在地人、外國人怎麼說
台灣和日本旅客覺得安全又方便，外國人則常嫌救生員管太多、不能浮潛、不夠有趣。
台灣旅客怎麼說
繁體中文評論
台灣旅客最在意的是適不適合帶小孩：有救生員、防護網、免費淋浴，大多覺得很安心。很多人逛完水族館傍晚過來玩水看夕陽，停 P9 免費停車場。
- 淋浴、更衣、廁所都免費，設施完善
- 救生員多、水淺，適合小小孩
- 傍晚看夕陽很美，可以接著水族館一起玩
- 中午沙灘很曬、很刺眼
- 碎貝殼多，小孩赤腳會痛
- 防護網圍起後沒什麼浪，不能用呼吸管
在地人怎麼說
日文評論，多為沖繩在地人與日本國內旅客
日本人認為國營公園管理得很好，免費停車、免費淋浴，是新手和親子最安心的海灘。不過游泳範圍小、很淺，退潮時幾乎沒地方游。
- P9 停車場免費，離海灘最近
- 有自動打氣機、泳圈出租、100 日圓置物櫃
- 浮球下方常有大魚
- 禁止浮潛和蛙鞋（只戴泳鏡可以）
- 退潮時能游的地方很少
- 遮蔭少、設備有點舊
外國旅客怎麼說
英文等其他語言，很多是駐沖繩的美軍與家屬
美軍與外國遊客評價兩極：喜歡的人說海色漂亮、人少又安全；不喜歡的人覺得救生員管很多、不能浮潛、沒東西看。多人提到冬天和颱風後常關閉。
- 人不多、水乾淨
- 救生員多，帶嬰幼兒的家庭很多
- 從水族館直走就到，免費停車
- 禁止浮潛，水裡也沒什麼生物
- 11 月到 3 月不能下水，颱風後也可能連續關閉數天
- 只有冷水淋浴，熱水要付費；完全沒遮蔭
由 AI 依網友評論的語言分組整理，不是官方資訊；實際狀況以店家公告為準。
出發前要知道
- 中文
- 部分中文：園區廣播有中文
- 付款
- 只收現金
- 排隊
- 通常不用排
- 預約
- 不用預約
- 價格
- 海灘、淋浴、更衣室免費；置物櫃 100 日圓；洋傘 1,000 日圓、躺椅 1,000 日圓
- 停車
- 好停車：停海洋博公園 P9（翡翠立體停車場）免費；海灘入口附近私人停車場要 300–500 日圓
- 不開車
- 從美麗海水族館步行約 10 分鐘，園區也有接駁車
- 推薦
- 逛完水族館來玩水、眺之濱看夕陽、遠眺伊江島、找寄居蟹、珊瑚碎片
- 最佳時段
- 4–10 月的傍晚，太陽沒那麼烈、可接著看夕陽；挑漲潮時段
- 建議停留
- 1–3 小時
- 帶小孩
- 適合：有防水母網、兒童淺水區、很多救生員，推嬰兒車也能靠近
- 景觀
- 海景、夕陽、看得到伊江島
地址與營業時間
〒905-0207 沖縄県備瀬
日文地址，搭計程車可以直接給司機看
常見問題
翡翠海灘什麼時候可以游泳？
4/1–9/30 是 8:30–19:00，10 月到 17:30；11 月到 3 月不能下水，颱風或水母多時也可能臨時關閉。
停車場要停哪裡？
停海洋博公園 P9 最近而且免費，海灘入口附近的私人停車場要另外收費。
可以浮潛嗎？
不行，禁止浮潛和蛙鞋，只戴泳鏡可以；想浮潛要去附近其他海灘。
有淋浴和更衣室嗎？
有，冷水淋浴和更衣室免費，置物櫃 100 日圓，熱水淋浴要另外付費。
附近的美食
The Orion Brasserie & Table 奧利安本部度假村自助餐廳
The Orion Brasserie & Table オリオンブラッスリー＆テーブル
美麗海水族館旁，看伊江島海景吃飯店自助餐
うちなー居酒屋 嘉例（Kari）
うちなー居酒屋「嘉例（カリー）」
Orion 本部飯店內的沖繩料理居酒屋，精緻小份、記得先訂位
Sea Side Cafe & Bar BuLL's
翡翠海灘前的多國料理餐廳，塔可和漢堡配夕陽
PAUL
備瀨的創新料理名店，用沖繩食材做出驚喜連連的晚餐套餐
フクギ屋
備瀨福木林道入口的古民家沖繩麵食堂，只收現金
琉果 RYUKA
琉果
備瀨福木林道入口的海邊果汁咖啡廳，咖哩和阿古豬香腸好評
附近的景點與購物
SPA 琉水（本部 Orion 飯店）
スパ琉水 SPA RYUSUI
美麗海附近飯店的包場海洋療法 SPA，記念日首選
侏羅紀溫泉 美麗海之湯
ジュラ紀温泉 美ら海の湯
Orion 飯店 5 樓，邊泡溫泉邊看伊江島與翡翠海灘
並木租車（並木レンタサイクル）
並木レンタサイクル
備瀨福木林道入口的老牌腳踏車、電動滑板車出租
備瀨福木林道
備瀬のフクギ並木
三百年福木樹隧道，散步、騎車到海邊看夕陽
美麗海水族館 Blue Manta 禮品店
ショップ ブルーマンタ
美麗海水族館官方禮品店，鯨鯊、鬼蝠魟周邊最齊全
海牛館（海洋博公園）
海洋博公園 マナティー館
免費近看海牛抱著高麗菜吃，水族館旁的療癒小館