景點・讀谷村
シムクガマ(Shimuku Gama)
シムクガマ
沖繩戰時千人避難全數生還的鐘乳石洞,要帶頭燈
整體評分 4.4(170 則網友評論)
在地人才知道
找不到路可以先到波平公民館,工作人員會說明入口位置和可以停車的地方;或在 Google 地圖搜尋「井之原公園」,入口就在附近農田與民宅之間的小路。
讀谷村波平的天然鐘乳石洞,沖繩戰時約千名居民在此避難,因有兩位從夏威夷回來、會說英語的居民和美軍交涉,全員投降生還,和附近發生集體自決的チビチリガマ結局完全相反,洞口立有「救命洞窟之碑」。洞內有小溪流過,非常陰涼,往深處延伸很遠。
這裡不是一般觀光景點:沒有停車場、沒有廁所、指標很少,要從住宅區旁的泥土小徑走下去,雨天和雨後很滑,草叢要小心波布蛇和蚊蟲。只在洞口參拜看碑大約 30 分鐘;想深入探洞要帶強力頭燈、穿可以弄髒弄濕的鞋子和衣服,有些地方得爬行。適合對沖繩戰歷史有興趣、或想體驗探洞的旅客,建議和チビチリガマ一起看。
台灣人、在地人、外國人怎麼說
日本評論重在戰爭歷史與憑弔,外國評論則把它當探洞冒險,重點放在裝備和能走多深。
在地人怎麼說
日文評論,多為沖繩在地人與日本國內旅客
日本評論多半是來做和平學習,把這裡和チビチリガマ對照,感嘆會不會說英語、有沒有正確資訊就決定了生死。也有不少人提到地點難找、路況差,自己來有點膽怯。
- 千人生還的歷史,和チビチリガマ一起看最有感
- 洞內有溪流,夏天也很涼
- 從洞口望進去的石灰岩洞景觀很震撼
- 沒有停車場和廁所,只能路邊停
- 泥土路是黏土質,雨天、雨後非常滑
- 草叢多,要穿長褲防波布蛇和蚊蟲
外國旅客怎麼說
英文等其他語言,很多是駐沖繩的美軍與家屬
駐沖繩美軍與家屬把這裡當成探洞景點,有人稱它「Happy Cave」,說洞穴系統長達 2 公里以上,全程可以深入。大家最常提醒的是裝備:手機燈完全不夠,要頭燈和備用電池。
- 適合入門探洞,有多條岔路可以探索
- 清晨去幾乎沒人,很安靜
- 入口有紀念碑,可以順便了解歷史
- 深處要蹲低、匍匐,甚至得涉水
- 下雨或可能下雨時不要進去
- 有蜘蛛、蚊子,洞內很滑
由 AI 依網友評論的語言分組整理,不是官方資訊;實際狀況以店家公告為準。
出發前要知道
- 中文
- 沒有中文:現場幾乎沒有解說牌,只有日文石碑
- 價格
- 免費
- 停車
- 沒有停車場:沒有停車場,只能路邊停,住宅區道路很窄;有人停附近的 AEON 再走約 5 分鐘
- 推薦
- 在洞口的救命洞窟之碑前參拜、和チビチリガマ一起看、帶頭燈往深處探洞
- 最佳時段
- 晴天、連續幾天沒下雨時;早上人少
- 建議停留
- 只看洞口 30 分鐘;深入探洞 1–2 小時
- 帶小孩
- 不太適合:小徑泥濘又有草叢,深處要爬行涉水,不適合小小孩;入口附近有外國家長帶幼兒來過
地址與營業時間
〒904-0322 沖縄県中頭郡読谷村波平438
日文地址,搭計程車可以直接給司機看
週一–日24 小時營業
常見問題
有停車場嗎?
沒有,只能在附近道路邊停,住宅區道路很窄要小心;也可以先到波平公民館詢問可以停的地方。
需要帶什麼裝備?
洞內一片漆黑,手機燈不夠,要帶頭燈或強力手電筒;穿防滑、可以弄濕的鞋子和長褲,再準備防蚊液。
雨天可以去嗎?
不建議,通往洞口的泥土路是黏土質,雨天和雨後非常滑,洞內也會有水。
和チビチリガマ差在哪?
兩個洞相距步行約 20 分鐘,チビチリガマ發生集體自決,シムクガマ則因有人會說英語和美軍交涉,避難者全數生還。
附近的美食
Cafe Beija-flor
讀谷少見的巴西家庭料理咖啡廳,早上就開、午餐附沙拉吧
大笑
讀谷在地小居酒屋,便宜大份還有英文菜單
¡Sabroso! 讀谷店
¡Sabroso!
讀谷村道地墨西哥風味,招牌是沾湯吃的 Birria 塔可
肉バルNY
肉の居酒屋 肉バルNY NikubaruNY
讀谷三樓海景美式肉食酒館,牛排、奶油煎魚必點
読谷焼肉 縁
讀谷平價韓式燒肉,牛舌、冷麵受好評,但近期評價兩極
田舎者
殘波岬附近人氣居酒屋,生魚片、奶油煎魚和炒飯是招牌
附近的景點與購物
Solkiss(ソルキス)潛水店
ソルキス
包船浮潛、體驗潛水,老闆親切,帶小孩也安心
AEON Town 讀谷座喜味(MaxValu 24 小時)
イオンタウン 読谷座喜味
座喜味城跡旁的 24 小時超市,補貨、買伴手禮都方便
丸大超市 讀谷波平店
丸大 読谷波平店
讀谷飯店區附近的在地大超市,熟食、生魚片和伴手禮都買得到
金秀超市 讀谷店(タウンプラザかねひで読谷店)
タウンプラザかねひで読谷店
讀谷度假飯店旁的補給站,生魚片、便當和伴手禮都買得到
Chibichiri洞窟(チビチリガマ)
チビチリガマ
沖繩戰住民集體自決的洞窟,讀谷村靜默的慰靈之地
まつだ商店(讀谷)
まつだ商店 Yomitan grocery store
讀谷的有機選物超市,熟食、生魚片、在地食材一次買齊